Wskazówka dla podróżujących: Poznaj duńskie jarmarki bożonarodzeniowe w okresie adwentu

Fähre buchen auf faehren.net

Listopad zwiastuje początek sezonu przedświątecznego w Danii. Sklepy przestawiają się na artykuły bożonarodzeniowe, a ludzie dodają trochę przedświątecznej magii do swoich domów za pomocą świątecznych krasnali, piernikowych orzechów i trzaskających kominków. 1 grudnia świece kalendarzowe po raz pierwszy rozświetlają ciemną porę roku. Są oznaczone numerami od 1 do 24 i każdego dnia wypalają się nieco dalej. Duńskie dzieci nie muszą jednak obyć się bez kalendarza adwentowego. Dzień 13 grudnia, Dzień Świętej Łucji, jest uważany za szczególnie nastrojowy. Ten świąteczny zwyczaj wywodzi się ze Szwecji, gdzie dziewczęta paradują ulicami śpiewając, ubrane w białe szaty i wieniec z płonącymi świecami na głowie.

Przez Morze Bałtyckie do najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Danii

Pierwsze jarmarki bożonarodzeniowe otwierają się w Danii z początkiem listopada. W porównaniu do swoich niemieckich odpowiedników, są one mniejsze, hyggelig – duński termin oznaczający przytulny, wygodny i przyjemny. Czy to w kopenhaskim Tivoli, na zamku Gavnø czy w Hillerød – możesz spodziewać się świątecznych dekoracji, prezentów, zapachu świąt, grzanego wina i pysznych specjałów. Chcielibyśmy przedstawić Ci niektóre z najpiękniejszych i najpopularniejszych jarmarków bożonarodzeniowych oraz ich indywidualne specjały:


Co mówią nasi odwiedzający do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe

Avatar
Marina, 31 lat z Münster

„Nasza krótka wycieczka do Kopenhagi zakończyła się pełnym sukcesem. Jarmark bożonarodzeniowy w Tivoli był jak zimowa bajka. Szczególne wrażenie zrobiła na mnie instalacja świetlna. Z gløggiem w dłoni i śniegiem w powietrzu było po prostu magicznie”.

Avatar
Rodzina Müllerów, rodzice z dwójką dzieci

„Odwiedziliśmy jarmark bożonarodzeniowy w Kopenhadze z dwójką naszych dzieci. Podróżowaliśmy przez Bałtyk promem w godzinach porannych. Było idealnie: dzieci uwielbiały kolorowe drewniane stragany, a my, rodzice, cieszyliśmy się spokojną, świąteczną atmosferą. Mała karuzela i ciepłe napoje na każdym rogu były szczególnie świetne. Gorąco polecam dla rodzin z dziećmi.”

Avatar
Peter, 45 lat, Brema (z rodziną)

„Odwiedziliśmy świąteczny bazar na zamku Gavnø. Nasza dwójka dzieci świetnie się bawiła na karuzeli, podczas gdy my, rodzice, w spokoju wybieraliśmy prezenty. Dzień był doskonale zorganizowany i bezstresowy – dzięki wczesnej rezerwacji promu”.

Avatar
Rodzina Schmidt, dziadkowie + wnuk (8 lat)

„Nasza wycieczka na jarmark bożonarodzeniowy w Danii była wspaniała. Jarmark nie był przepełniony, gløgg smakował wyśmienicie, a nasze dziecko było zafascynowane światełkami i rękodziełem. Odbyliśmy przytulny spacer, a następnie rozgrzaliśmy się gorącą czekoladą. To był bardzo przyjemny dzień”.

Avatar
Jens (42) z Hamburga

„Wieczorem wybrałem się z przyjaciółmi na jarmark bożonarodzeniowy. Były światełka, muzyka na żywo i gløgg. Było świetnie. Jednak na niektórych straganach było bardzo tłoczno, a ceny napojów były wyższe niż oczekiwaliśmy. Niemniej jednak wrócilibyśmy tam ponownie.”

Avatar
Ingrid, 60 lat, Düsseldorf

„Odwiedziłem jarmark bożonarodzeniowy w Højbro Plads. Jest mały, przytulny i jest tam mnóstwo rękodzieła. Nie było tam zgiełku, ale panowała prawdziwa atmosfera. Polecam każdemu, kto chce cieszyć się jarmarkiem w spokojniejszym otoczeniu”.

Avatar
Anna (31) z Berlina

„Moja krótka podróż zabrała mnie samą na jarmark bożonarodzeniowy do Danii – idealna przerwa. Odkryłam stragany z rękodziełem, zjadłam pyszne Æbleskiver i po prostu cieszyłam się atmosferą. Czasami potrzebujesz czegoś spokojnego i kontemplacyjnego pomiędzy latami”.

Avatar
Maria (57) z Hanoweru

„Jestem zachwycony: jarmark bożonarodzeniowy był mały, miły i wcale nie zatłoczony. To idealne rozwiązanie, jeśli szukasz atmosfery bez masowej turystyki. Szczególne wrażenie zrobiły na mnie ręcznie robione ozdoby świąteczne”.


Podróż na jarmark bożonarodzeniowy w Danii

Szybko, nieskomplikowanie i niedrogo: ze Scandlines do przedświątecznej Danii

Dzięki promom Rostock-Gedser i Puttgarden-Rödby, dwa połączenia promowe oferują niekłamaną świąteczną radość na najpiękniejszych duńskich rynkach. Niezależnie od tego, czy planujesz kilkudniowy pobyt, czy też podróż tam i z powrotem powinna odbyć się tego samego dnia kalendarzowego: Dzięki szerokiej gamie wariantów biletów wszystkie opcje stoją przed Tobą otworem. Z 10 odlotami dziennie z Rostocku (przejazd: ok. 2 godziny) i ponad 40 odlotami z Puttgarden (przejazd: 45 minut) możesz zaplanować swój pobyt do indywidualnych potrzeb – zarówno z samochodem, jak i bez niego.

Zarezerwuj bilet na prom Rostock - Trelleborg z Stena Line

{%ALT_TEXT%}

{%CAPTION%}

Rodzaje i ceny biletów

Ceny promów różnią się w zależności od sezonu, typu pojazdu i czasu rezerwacji. Samochód z pasażerami kosztuje zwykle z 55-70 euro w każdą stronę. Piesi i rowerzyści płacą mniej. Wiele firm żeglugowych oferuje zniżki za wczesną rezerwację, bilety łączone lub oferty specjalne.

Wskazówka: Zarezerwuj prom online z odpowiednim wyprzedzeniem. W ten sposób możesz być pewien korzystnych cen i gwarantowanego miejsca.

Zalety podróżowania promem

  • Już podczas Promy możesz cieszyć się morzem i świeżym powietrzem.
  • Podróżujesz zrelaksowany i unikasz długich tras lądowych.
  • Idealny dla rodzin, ponieważ dzieci uważają przejście za ekscytujące.
  • Na wyspie jesteś elastyczny i niezależny.
Zarezerwuj bilet na prom Rostock - Trelleborg z Stena Line

Samochodem, pociągiem lub autobusem

Jeśli chcesz uniknąć promu, możesz również podróżować drogą lądową. Z Hamburga trasa prowadzi przez duńską granicę i przez mosty do Zelandii. Prom jest jednak dłuższy i często bardziej męczący.

Możesz dojechać pociągiem bezpośrednio z Hamburga do Kopenhagi. Jednak trwa to dłużej niż promem i jest mniej odpowiednie na jednodniową wycieczkę.


Karte der Sehenswürdigkeiten und Fähren do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe

Wir laden gerade die Karte der Fährverbindungen do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe für dich.

Die Karte zeigt Sehenswürdigkeiten und die Fährverbindungen do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe. Mit einem Klick auf die Route oder einen Marker, bekommst du weitere Informationen.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Danii

Świąteczny bazar na zamku Gavnø

Bożonarodzeniowy bazar na zamku Gavnø w pobliżu Naestved jest uważany za szczególnie spektakularny ze 150 ręcznie dobranymi straganami. Każdego roku baron Otto Reedtz-Thott otwiera bramy zamku i zaprasza do odkrywania sztuki i rzemiosła, ozdób świątecznych i świata elfów w jednym z najpiękniejszych rokokowych zamków w Danii. W dwa weekendy od 7 do 9 i od 14 do 16 listopada 2025 r. na świątecznie udekorowanym dziedzińcu zamkowym będzie wiele okazji do cieszenia się przedświątecznymi uroczystościami.

Info.
Weihnachtsbasar Schloss Gavnø geöffnet am 7. - 9. November und 14. - 16. November 2025

Jarmark bożonarodzeniowy w Højbro Plads

Przeżyj kawałek starych dobrych czasów podczas spaceru po historycznym jarmarku bożonarodzeniowym na Højbro Plads. Pięknie udekorowane chatki i oświetlone choinki sprawiają, że jarmark jest ulubionym miejscem zarówno mieszkańców, jak i turystów. W centrum Kopenhagi możesz odkryć elfy, renifery, a nawet sanie Świętego Mikołaja. Z pewnością znajdziesz idealny prezent wśród szerokiej gamy szklanych dzieł sztuki, papierowej biżuterii i dzianin. Nastrojowa atmosfera czeka na Ciebie codziennie od 4 listopada do 21 grudnia 2025 roku.

Info.
Weihnachtsmarkt Højbro Plads Kopenhagen geöffnet vom 4. November - 21. Dezember 2025
Jarmark bożonarodzeniowy w kopenhaskim Tivoli

Na jarmarku bożonarodzeniowym w kopenhaskim Tivoli lśniąca zimowa kraina czarów i park rozrywki łączą się w kontemplacyjnym spotkaniu. Położony między Rathausplatz a głównym dworcem kolejowym, świątecznie oświetlony rynek stał się prawdziwym klasykiem. Tutaj możesz cieszyć się nostalgicznymi przejażdżkami, sztuką i rzemiosłem, duńskimi wypiekami i dobrym kieliszkiem Glögg. Rynek będzie otwarty codziennie od 14 listopada 2025 r. do 4 stycznia 2026 r.

Info.
Weihnachtsmarkt im Kopenhagener Tivoli geöffnet vom 14. November 2025 - 4. Januar 2026
Jarmark bożonarodzeniowy Hansa Christiana Andersena

Przeżyj bajkowy okres przedświąteczny na jarmarku bożonarodzeniowym Hansa Christiana Andersena w Kopenhadze. W centrum starego miasta Kultorvet czeka na Ciebie z migoczącymi światełkami i magicznymi straganami. Niezależnie od tego, czy chodzi o indywidualne pomysły na prezenty, tradycyjne wypieki czy prom na historycznej karuzeli – młodzi i starsi mogą cieszyć się nastrojowym okresem adwentowym od 14 listopada do 20 grudnia.

Info.
Hans Christian Andersen Weihnachtsmarkt Kopenhagen geöffnet vom 14. November - 20. Dezember 2025

Świąteczna noc w Hillerød

W piątek 28 listopada 2025 r. tradycyjna noc Bożego Narodzenia czeka na Ciebie w Czarny Piątek w Hillerød. Między 10:00 a 22:00 możesz kupić pierwsze prezenty i cieszyć się promiennym pięknem zamku Frederiksborg. Świąteczna parada, krasnale, choinka i świąteczny młyn nie tylko sprawią, że oczy dzieci będą błyszczeć.

Info.
Weihnachtsnacht Hillerød geöffnet am 28. November 2025

Impressionen do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe

 © Daniel Villadsen

Weihnachten in Nyhavn - © Daniel Villadsen

 © Kim Wyon

Tivoli Weihnachtsmarkt in Kopenhagen - © Kim Wyon

 © Freya McOmish, Scandinavia Standard

Dänische Weihnachtsherzen

Jarmark bożonarodzeniowy w Kopenhadze
 © Rolands Varsbergs

Jarmark bożonarodzeniowy w Kopenhadze

 © Daniel Villadsen

Weihnachten auf Schloss Gavnø - © Daniel Villadsen


Atrakcje na Twoją wycieczkę na duńskie jarmarki bożonarodzeniowe

Schlendern und Bummeln auf dem Weihnachtsmarkt in Dänemark.

Spaceruj i przeglądaj

Pięknie udekorowane drewniane stragany, bajkowe światła i świąteczna atmosfera czekają na Ciebie na jarmarkach bożonarodzeniowych w Danii. Klasykiem jest jarmark na Højbro Plads w Kopenhadze. Tutaj możesz spacerować alejkami, odkrywać ręcznie robione ozdoby świąteczne i słuchać pluskania fontann w tle.

Karussells und Fahrgeschäfte auf dem Weihnachtsmarkt in Dänemark.

Przejażdżki i zimowa karuzela

Jarmark bożonarodzeniowy na Tivoli w Kopenhadze jest szczególnie tętniący życiem: świąteczne karuzele, przejażdżki na wesołym miasteczku, muzyka i zimowa atmosfera pozwolą Ci oderwać się od codzienności. Jest to idealne miejsce na spędzenie miłego dnia z przyjaciółmi lub rodziną.

Handwerkskunst und Geschenke shoppen auf den dänischen Weihnachtsmärkten.

Kupuj prezenty i poznaj rzemiosło

W weekendy zamek Gavnø jest domem dla setek wybranych straganów sprzedających sztukę i rękodzieło, ozdoby świąteczne i pomysły na prezenty – to idealna okazja, aby nadać swoim zakupom osobisty charakter.

Live Musik auf den Weihnachtsmarkt in Dänemark.

Muzyka na żywo i świąteczna atmosfera

Wiele rynków oferuje chóry, zespoły na żywo lub małe pokazy w Dniu Łucji (13 grudnia) lub podczas wieczornych imprez z lampkami choinkowymi.

Kulinarische Erlebnisse auf den dänischen Weihnachtsmärkten.

Stacje doświadczeń kulinarnych

Zapach glögg, prażonych migdałów i duńskich wypieków wypełnia powietrze między straganami. Spróbuj wszystkiego, od gorącego ponczu po typowe świąteczne ciasteczka.


Wskazówki kulinarne dotyczące jarmarków bożonarodzeniowych w Danii

Duńskie przysmaki
  • Gløgg to gorący, przyprawiony napój na bazie wina lub soku, często podawany z migdałami i rodzynkami sułtańskimi.
  • Æbleskiver to małe, okrągłe naleśniki z cukrem pudrem, idealne na słodką przerwę.
  • Marcepan i nugat: są ręcznie robione na wielu targach i są popularnym pomysłem na prezent.
Obfite specjały
  • W okresie Bożego Narodzenia serwowany jest Smørrebrød z łososiem, wariacjami na temat śledzia lub gęsiej wątróbki.
  • W chłodniejsze dni zupa z jarmużu lub gulasz wspaniale rozgrzewają.
Napoje regionalne
  • Duńskie piwo lub piwo zimowe z małych browarów.
  • Dla dzieci przygotowano gorącą czekoladę ze śmietaną lub„Juledrikke” (sok bożonarodzeniowy).

Wskazówka dotycząca samoobsługi i pikniku

Jeśli chcesz się zrelaksować, weź jedzenie na wynos i usiądź na jednej z oświetlonych ławek na świeżym powietrzu. Atmosfera jest tam często równie klimatyczna jak w hali targowej.


Praktyczne wskazówki na Twoją wizytę na jarmarkach bożonarodzeniowych w Danii

Anreise mit der Fähre

Przylot i prom

Połączenia promowe z Rostocku do Gedser i z Puttgarden do Rødby zabiorą Cię wygodnie do Danii. Zarezerwuj wcześniej, szczególnie w weekendy.

Wetter und Kleidung

Odzież i pogoda

Duńskie zimy mogą być chłodne, więc ciepła kurtka, czapka i rękawiczki są niezbędne w Twoim bagażu. Nawet jeśli podróżujesz tylko przez krótki czas, szalik jest dobrym pomysłem.

Bargeld und Kartenzahlung

Płatność gotówką i kartą

Chociaż płatności kartą są powszechnie akceptowane w Danii, nadal dobrym pomysłem jest posiadanie przy sobie gotówki (koron duńskich) na mniejszych straganach.

Sprache und Service

Język i obsługa

Większość Duńczyków mówi po angielsku. Przyjazne „Hej” otwiera wiele drzwi.

Öffnungszeiten

Godziny otwarcia

Jarmarki bożonarodzeniowe często rozpoczynają się w listopadzie i trwają do grudnia lub początku stycznia. Przestrzegaj oficjalnych godzin otwarcia, ponieważ niektóre jarmarki są otwarte tylko w weekendy.

Adresse und Parkplatz

Parking i transport publiczny

W miastach takich jak Kopenhaga często wygodniej jest podróżować transportem publicznym niż samochodem. W mniejszych miastach zaleca się korzystanie z parkingu w pobliżu rynku.


Spojrzenie na przedświąteczną Szwecję

Boże Narodzenie jest również jednym z najważniejszych świąt w roku w Szwecji. To, co nas łączy, to kontemplacyjny okres adwentu z dekoracjami świątecznymi, wypiekami i jarmarkami bożonarodzeniowymi. Podobnie jak w Danii, 23 grudnia jest również „małą Wigilią”, która jest tradycyjnie wykorzystywana do świątecznych przygotowań, takich jak gotowanie, pakowanie prezentów i dekorowanie choinki. Wigilię spędza się z rodziną, wspólnie jedząc, śpiewając i robiąc prezenty.

Czym szwedzkie Boże Narodzenie różni się od niemieckiego? Niewiele osób w Szwecji zna Ojca Bożego Narodzenia, zamiast tego cały kraj obchodzi święto Łucji, Królowej Świateł, 13 listopada. Ponadto w Szwecji obchody trwają znacznie dłużej. Sezon bożonarodzeniowy kończy się dopiero 13 stycznia, w Dzień Świętego Knutsa. Tego dnia choinki są zdejmowane i wyrzucane przez okno.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Malmö i Lund

Jarmarki bożonarodzeniowe w Malmö

Jarmark bożonarodzeniowy w Malmö tradycyjnie rozpoczyna się w ostatnim tygodniu listopada i odbywa się na centralnie położonym Gustav Adolf Torg oraz na sąsiednich ulicach. Podczas wizyty możesz liczyć na rękodzieło i szwedzkie przysmaki. Rynek jest szczególnie znany z większego nacisku na produkty ekologiczne i zrównoważony rozwój.

Info.
Weihnachtsmarkt Gustav Adolf Platz Malmö geöffnet vom 27. bis 30. November, 4. bis 7., 11. bis 14., 18. bis 21. Dezember 2025 Weihnachtsmarkt in Katrinetorp Malmö geöffnet vom 5. - 7. Dezember 2025 Drottningtorget Malmö geöffnet am 13. Dezember 2023 Limhamn Malmö geöffnet vom 29. – 30. November 2025

Jarmark bożonarodzeniowy w Lund

Historyczny jarmark bożonarodzeniowy w Lund również emanuje świąteczną radością. Odbywa się on w skansenie z domami z różnych epok i jest szczególnie fascynujący: aktorzy z różnych stuleci pokazują i opowiadają, jak obchodzono Boże Narodzenie w ich czasach. Do tego, po zmroku, ogniska, lampiony i chór bożonarodzeniowy umilają chwile kontemplacji. Szwedzkie grzane wino, prażone migdały w cukrze, pierniki i świąteczne słodycze również przyczyniają się do przyjemnego pobytu.

Wycieczka przez Öresund na jarmarki bożonarodzeniowe w Malmö i Lund

Malmö i pobliskie Lund również zachwycają w ciemnym sezonie morzem światełek, jarmarkami bożonarodzeniowymi i kolorowymi witrynami sklepowymi. To wystarczający powód, aby skorzystać z biletu łączonego Scandlines z Kopenhagi. Na trasach Rostock-Gedser i Puttgarden-Rödby masz możliwość dodatkowej rezerwacji, która uprawnia do korzystania z mostu Öresund. Idealne połączenie promu do Danii i mostu Öresund!

Zarezerwuj bilet na prom Rostock - Trelleborg z Stena Line


Często zadawane pytania

Hier findest du Antworten auf verschiedene Fragen do Duńskie jarmarki bożonarodzeniowe.

Kiedy rozpoczynają się jarmarki bożonarodzeniowe w Danii?

Wiele targów rozpoczyna się na początku lub w połowie listopada. Na przykład targ w Tivoli trwa od 14 listopada do 4 stycznia.

Czy możliwe jest odbycie podróży promem tam i z powrotem tego samego dnia?

Tak, przy wczesnym wyjeździe i dobrze zaplanowanym harmonogramie możliwa jest jednodniowa wycieczka, na przykład promem z Rostocku do Gedser.

Czy potrzebuję koron duńskich, czy wystarczy karta EC lub kredytowa?

Karta jest powszechnie akceptowana. W przypadku mniejszych stoisk lub ofert specjalnych warto jednak mieć przy sobie niewielką kwotę w koronach.

Czy wizyta jest odpowiednia dla dzieci?

Tak, wiele targów oferuje atrakcje przyjazne dzieciom, takie jak karuzele czy stoiska z rękodziełem. Jeśli pójdziesz wcześniej, skrócisz czas oczekiwania.

Czy warto odwiedzić jarmark bożonarodzeniowy samemu czy z przyjaciółmi?

Absolutnie – atmosfera jest elastyczna i dostosowana do wszystkich grup. Grupy przyjaciół lub indywidualni podróżnicy czują się tu tak samo dobrze jak rodziny.

Która odzież ma sens?

Zalecamy odzież odporną na wiatr i warunki atmosferyczne. Nawet jeśli jesteś na zewnątrz tylko przez krótki czas, szalik i czapka zapewnią Ci odpowiedni nastrój.